Results for negato translation from Italian to Hindi

permesso negato
अनुमति अस्वीकृत

invia "negato"
भेजना "इनकार" (d)

accesso negato a %1.
% 1 पर पंहुच अस्वीकृत.

accesso in scrittura negato
लिखने की पंहुच अस्वीकृत

permesso negato sul file %1.
फ़ाइल% 1 में अनुमति अस्वीकृत.

accesso negato a questo file
इस फाइल तक पहुंचने नहीं दिया गया

permesso negato: devi essere root.
अनुमति अस्वीकृतः आपको रूट होना चाहिए.

negato il permesso di aprire il calendario
पंचांग को खोलने में त्रुटि

impossibile aprire la cartella: permesso negato
फ़ोल्डर नहीं खोल सका: अनुमति नहीं है

accesso negato in post ad una porta riservata.
पोस्ट में रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच को नकारा गया.

impossibile scrivere l' immagine. permesso negato.
छवि को लिखा नहीं जा सका. अनुमति अस्वीकृत.

l'accesso al calendario «%s» è negato.
"%s" कैलेंडर में अभिगम की मनाही है.

l' accesso alla risorsa %1 è stato negato.
उल्लेखित रिसोर्स% 1 में पहुँच नकार दिया गया.

permesso negato per aprire la rubrica «%s»: %s
पता पुस्तक ‘%s’ को खोलने की अनुमति से वंचित: %s

l'host proxy ha negato la richiesta: codice %d
प्रॉक्सी होस्ट हमारे अनुरोध को अस्वीकार किया: कोड %d

non è stato possibile connettersi al server proxy. accesso negato
छद्म सर्वर से नहीं जुड़ा जा सका। उस तक पहुंचने नहीं दिया गया।

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
प्रमाणपत्र वैध है, परंतु अनुमति नहीं मिली।

perché dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte discernimento
क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।

a nessun bastardo e' mai stato negato un posto, laggiu'.
कोई कमीने कभी भी एक सीट वहाँ से इनकार कर दिया था।

l'accesso da una pagina non affidabile a %1 è stato negato.
भरोसा रहित पृष्ठ से% 1 पर पहुँच नकारा गया.