Results for appartenente translation from Italian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Hungarian

Info

Italian

appartenente

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hungarian

Info

Italian

appartenente a telekom austria.

Hungarian

a szöveg egyes részeit átdolgozták, hogy ne tartalmazzanak bizalmas adatokat; ezeket a részeket szögletes zárójel és egy csillag jelzi.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stato membro non appartenente alla zona euro

Hungarian

nem résztvevő tagállam

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

persona lgbt appartenente a una minoranza etnica

Hungarian

etnikai kisebbséghez tartozó lmbt-személy

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

myangonmyint co (impresa appartenente all'usda)

Hungarian

myangonmyint co (az usda tulajdonában lévő vállalat)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si applica al pollame appartenente alla specie gallus gallus.

Hungarian

csak a gallus gallus fajba tartozó baromfira alkalmazandó.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appartenente a didymus mutasa, grace mugabe è altresì implicata

Hungarian

didymus mutasa tulajdona, grace mugabe szintén érintett

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esempio di descrittore appartenente a più microthesauri: b) relazione partitiva

Hungarian

a témakörök, a mikrotezauruszok, a deszkriptorok, a hierarchikus és az asszociatív kapcsolatok szigorúan megegyeznek minden nyelvben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appartenente a nandar aye (a2c, allegato ii), figlia di maung aye

Hungarian

nandar aye tulajdonában (a2c, ii. melléklet), maung aye lánya

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

popolazione della regione di livello nuts iii appartenente alle zone ammissibili (abitanti)

Hungarian

a nuts iii. szintű régió lakossága a támogatásra jogosult térségekben (a lakosok számában megadva)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

stronghold contiene selamectina, un medicinale antiparassitario appartenente alla classe delle “avermectine”.

Hungarian

a stronghold szelamektint tartalmaz, ami egy az „ avermektin ” osztályba tartozó parazita ellenes szer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

appartenente alla famiglia di aung thaung (ministero dell'industria 1) (d15a, allegato ii)

Hungarian

aung thaung (ipari minisztérium i.) családjának tulajdonában áll (d15a, ii. melléklet)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rotterdam nld (appartenente al gruppo arcelormittal) detiene il 69,76% dell'impresa [6].

Hungarian

rotterdam nld 69,76 %-os részesedéssel rendelkezik a vállalatban [6].

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mostra i gruppi generali e i membri appartenenti

Hungarian

globбlis csoportok йs a tagok listбja

Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,252,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK