Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tessuto cardato
kártolt gyapjúszövet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cotone cardato o pettinato
pamut kártolva vagy fésülve
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
cotone non cardato né pettinato
pamut nem kártolva, nem fésülve
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
5203 00 00 | cotone cardato o pettinato |
5203.00.00 | karstattu tai kammattu puuvilla |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.10.25: cotone cardato o pettinato
cpa 13.10.25: pamut kártolva vagy fésülve
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5201 00 10 | cotone, non cardato nÉ pettinato, idrofilo o imbianchito |
5201.00.10 | puuvilla, karstaamaton ja kampaamaton, imukykyinen ja valkaistu |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tale tolleranza è portata al 5 % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato.
ez a tűréshatár 5 %-ra emelhető a kártolt termékeknél.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
voci sa//da 5201 a 5203//(cotone greggio, cascami e cotone cardato o pettinato)
hr vtsz. 52.01-52.03 (pamut, nem kártolva, nem fésülve, pamuthulladék, pamut kártolva vagy fésülve)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5201 00 90 | cotone, non cardato nÉ pettinato (eccetto quello idrofilo o imbianchito) |
5201.00.90 | puuvilla, karstaamaton ja kampaamaton, ei kuitenkaan imukykyinen ja valkaistu |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente sezione concerne il cotone, non cardato né pettinato, della sottovoce 5201 00 della nomenclatura combinata.
(1) ez a szakasz a kombinált nómenklatúra 5201 00 vámtarifa alszáma alá tartozó, nem kártolt, illetve nem fésült gyapotra vonatkozik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,
nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality: