From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chiudere
bezár
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chiudere?
exit?
Last Update: 2010-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chiudere opera?
bezárja az operát?
Last Update: 2012-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chiudere il boccaglio.
hagyja megszáradni.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
chiudere la finestra?
be szeretné zárni az ablakot?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stai per chiudere rekonq
rekonq
chiudere il flacone 7.
zárja be az üveget.
impossibile chiudere il vassoio
nem sikerült bezárni a tálcát
chiudere immediatamente il recipiente.
azonnal zárjuk le az edényt.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chiudere tutte le finestre?
bezárja az összes ablakot?
chiudere le connessioni dial-up?
bontja a telefonos kapcsolatot?
chiudere immediatamente la provetta. v.
v.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vuoi chiudere la chat dcc con %1?
be szeretné zárni% 1 csevegőlapját?
e guarda di chiudere la porta.
de vigyázz, betedd ám az ajtót.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
per chiudere, piegare qui il risvolto.
becsukáshoz itt hajtsa vissza.
usalo per chiudere il documento attuale
bezárja az aktuális dokumentumot
impossibile chiudere la banca dati occupata.
nem sikerült betölteni a( z) "% 1" adatbázis- meghajtót.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
& non chiudere quando il comando termina
ne & záruljon be az ablak a parancs befejeződése után
dopo la prima apertura chiudere stringendo bene.
legfeljebb 30°c- on tárolandó az első felbontást követően jól lezárt csomagolásban tartandó.
sei sicuro di voler chiudere il programma?
biztosan ki akarsz lépni?
Last Update: 2013-04-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
