Results for geografia translation from Italian to Hungarian

geografia
földrajztudomány

geografia – amica o nemica?
földrajzi elhelyezkedés – áldás vagy átok?

7231 geografia economica gruppo di visegrad
7231 gazdaságföldrajz

un programma per l' insegnamento della geografia
földrajzi oktatóprogram

profondi sconvolgimenti hanno completamente ridisegnato la geografia politica del continente.
a földrész politikai térképét az ekkor bekövetkező radikális fordulatok teljesen átrajzolták.

persino in un’epoca di globalizzazione la geografia è ancora importante.
a földrajz még a globalizáció korában is fontos.

nel contesto della politica di coesione, la geografia è un fattore importante.
a kohéziós politika szerint a földrajzi elhelyezkedés meghatározó tényező.

tutte le materie sono possibili, eccetto la lingua, la storia e la geografia della polonia.
valamennyi tantárgy lehetséges, a lengyel nyelv, valamint lengyelország történelme és földrajza kivételével.

ciò si basava sul riconoscimento dei possibili effetti dell’innalzamento delle barriere doganali sulla geografia economica.
ezek azon a felismerésen alapultak, hogy a vámakadályok megszüntetése fontos gazdaságföldrajzi következményekkel jár.

sono raccomandate le seguenti discipline: geografia, musica, biologia, chimica, storia, matematica, informatica
földrajz, zene, biológia, kémia, történelem, matematika és számítástechnika az ajánlott tantárgyak

grado al quale il set di dati riflette la popolazione effettiva interessata per quanto riguarda la geografia, compresi gli eventuali set di dati del processo di background.
annak mértéke, hogy az adatkészlet a földrajzi jellemzők tekintetében mennyire tükrözi a célsokaságot, ideértve a háttérfolyamatok figyelembe vett adatkészleteit, amennyiben vannak.

la piccina, con i capelli neri, è la signorina scatcherd. dà lezioni di storia e di geografia e fa ripetizione alla seconda classe.
a kis fekete hajú, az scatcherd kisasszony, ő történelmet és nyelvtant tanít, ő a másodiknak az osztályfőnöke.

matematica, scienze fisiche e naturali, geografia, storia, economia sono spesso oggetto delle raccomandazioni ufficiali nell’offerta clil.
a matematikát, fizikát, természettudományokat, földrajzot, történelmet és közgazdaságtant gyakran említik a clil típusú ellátással kapcsolatos hivatalos ajánlásokban.

conoscenza del paese, per quanto riguarda questioni quali le disposizioni legislative, le disposizioni regolamentari, la lingua, la geografia o il clima locali;
helyismeret, mely kiterjed olyan kérdésekre, mint a helyi jogi szabályozás, rendeletek, nyelv, földrajz vagy éghajlat ismerete;

ad esempio, a motivo della loro geografia, i paesi meridionali e orientali devono anche proteggere le frontiere per conto dei paesi dell’ue più settentrionali e occidentali.
például a délen és keleten fekvő országoknak földrajzi elhelyezkedésük okán az északabbra és nyugatabbra fekvő uniós országok nevében is meg kell védeniük a határokat.

7206 europa ed ex unione sovietica7211 regioni degli stati membri dell’unione europea7216 america7221 africa7226 asia — oceania7231 geografia economica7236 geografia politica7241 paesi e territori d’oltremare
7206 európa és a volt szovjetunió7211 az európai unió tagállamainak régiói7216 amerika7221 afrika7226 Ázsia és Óceánia7231 gazdaságföldrajz7236 politikai földrajz7241 tengerentúli országok és területek

la geografia dell'unione europea (ue) è prevalentemente rurale ed è stata modellata dall'occupazione e dall'attività umana.
az európai unió földrajzilag túlnyomóan vidéki, emberi munka és tevékenységek által formált terület.

nota esplicativa (seguito) le materie dell’ambito «scienze sociali» citate più spesso sono storia, geografia ed economia.
a leggyakrabban említett társadalomtudományi tantárgyak a történelem, földrajz és közgazdaságtan.

geografo
földrajztudomány