From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i servizi e le infrastrutture turistiche sono di ottimo livello e racchiudono un elevato potenziale economico.
a térség fejlett idegenforgalmi vonzerővel és infrastruktúrával rendelkezik, amiben magas gazdasági potenciál rejlik.
la giuria ha riconosciuto che questo servizio online costituisce un esempio di ottimo servizio reso alla clientela nel settore pubblico.
internetes szolgáltatásunk – a zsűri véleménye szerint – példaértékű a közszférában működő ügyfélszolgálatok között.
la conferenza è stata un ottimo successo in termini di numero di partecipanti, livello e qualità della di-
a versenypolitikai főigazgatóság szervezett bonnban egy bizottságot (a kartellekről), és részt vett számos másikban.
1: il registro degli appaltatori austriaci (ankÖ) è un ottimo strumento per fornire i certificati di idoneità.
1: az osztrák vállalkozások nyilvántartása (auftragnehmerkataster Österreich, ankÖ) remek szolgáltatás, mely segít a vállalkozások alkalmassági igazolását közreadni.
il progetto avrà anche un ottimo impatto ambientale, riducendo il numero di veicoli che attraversano le alpi (cfr. pagina 3).
a projektnek pozitív környezeti hatása is lesz, hiszen csökkeni fog az alpokon keresztülhaladó gépjárművek száma (lásd a 3. oldalon).
un ottimo esempio di questa tendenza verso un’ulteriore convergenza è il programma modello di trattamento favorevole della rete europea della concorrenza (123).
a további konvergenciára mutató tendencia elsődleges példája az ecn engedékenységi mintaprogramja (123).