Results for pareiškėjui translation from Italian to Hungarian

komisija pareiškėjui ir kinijos liaudies respublikos valdžios institucijoms nusiųs prašymo formas.
a bizottság igénylőlapokat küld a kérelmező, valamint a kínai népköztársaság hatóságai számára.

siekdama gauti informacijos, kuri, jos nuomone, reikalinga tyrimui, komisija nusiųs pareiškėjui klausimyną.
a vizsgálathoz szükségesnek tartott információk beszerzése érdekében a bizottság kérdőívet küld a kérelmezőnek.

prašymus atleisti nuo muito, išplėsto pagal 1 straipsnį, pateikiamus raštu viena iš oficialiųjų europos sąjungos kalbų, turi pasirašyti asmuo, įgaliotas atstovauti pareiškėjui.
tämän asetuksen 1 artiklassa laajennetusta tullista vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä kirjallisesti jollakin euroopan unionin virallisista kielistä, ja hakijan valtuutetun edustajan on allekirjoitettava ne.

be to, jeigu pareiškėjui taikomas rinkos ekonomikos režimas, prireikus komisija taip pat gali pasiremti išvadomis dėl tinkamoje rinkos ekonomikos šalyje nustatytos normaliosios vertės, pvz., siekdama pakeisti bet kokias nepatikimas sąnaudų arba kainų sudedamąsias dalis kinijos liaudies respublikoje, kurios yra būtinos normaliajai vertei nustatyti, jeigu patikimų būtinų duomenų kinijos liaudies respublikoje nėra.
ezen kívül ha a kérelmezőnek piacgazdasági elbánást biztosítanak, a bizottság szükség esetén egy megfelelő piacgazdasági berendezkedésű országban megállapított rendes értékre vonatkozó ténymegállapításokat is felhasználhat, például abból a célból, hogy helyettesítsen a rendes érték megállapításához szükséges, megbízhatatlan költség- vagy árelemeket a kínai népköztársaságban, amennyiben a kínai népköztársaságban nem állnak rendelkezésre a megbízható, kért adatok.