Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando raccomandato, i bambini di età > 24 mesi ad alto rischio e già inizialmente vaccinati con prevenar, devono ricevere il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-
azon a rizikócsoportba tartozó, 24 hónaposnál idősebb gyermekeknek, akiket megelőzően már oltottak prevenar- ral, akkor kell 23- valens pneumococcus poliszacharid oltást kapniuk, amikor ajánlott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in uno studio clinico, randomizzato, in doppio cieco controllato con placebo in pazienti adulti con artrite psoriasica, 184 pazienti hanno anche ricevuto un vaccino multivalente polisaccaridico pneumococcico alla settimana 4.
egy kettős- vak, placebo- kontrollos, randomizált klinikai vizsgálatban az arthritis psoriaticában szenvedő felnőtt betegek közül 184 a 4. héten egy multivalens pneumococcus poliszacharid vakcinát is kapott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quando raccomandato, i bambini di età > 24 mesi ad alto rischio e già inizialmente vaccinati con prevenar, devono ricevere il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23- valente.
azon a rizikócsoportba tartozó, 24 hónaposnál idősebb gyermekeknek, akiket megelőzően már oltottak prevenar- ral, akkor kell 23- valens pneumococcus poliszacharid oltást kapniuk, amikor ajánlott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ intervallo tra il vaccino pneumococcico coniugato (prevenar) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.
a konjugált pneumococcus oltás (prevenar) és a 23- valens pneumococcus poliszacharid vakcina között nem kevesebb mint 8 hétnek kell eltelnie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
esistono dati limitati relativi alla co-somministrazione di stamaril e polisaccaride vi, vaccini contro morbillo e hav e vaccini polisaccaridici purificati contro la meningite a e c.
a+c sima poliszacharida vakcinával történő együttadására vonatkozó adatok korlátozott számban állnak rendelkezésre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.