Results for riacutizzarsi translation from Italian to Hungarian

i pazienti con una precedente storia di lesione intracranica devono essere esaminati frequentemente per il progredire o il riacutizzarsi della lesione stessa.
azokat a betegeket, akiknél a kórtörténetben koponyaűri lézió szerepel, gyakran kell ellenőrizni az irányba, hogy a lézió nem progrediálódott vagy nem újult- e ki.

quando queste persone iniziano il trattamento può verificarsi che vecchie infezioni, nascoste, possano riacutizzarsi causando segni e sintomi di infiammazione.
ha ezek a betegek elkezdik a kezelést, lehet, hogy régi, rejtett fertőzéseik fellángolnak, ezért gyulladás jelei és tünetei léphetnek

la sm inoltre tende a riacutizzarsi di tanto in tanto: questo fenomeno si chiama ricaduta (recidiva).
52 az sm tünetei időnként fellángolhatnak: ezt visszaesésnek hívják.

in alcune persone, gli attacchi di gotta possono riacutizzarsi all' inizio di certe terapie utilizzate per controllare i livelli dell' acido urico.
egyesekben a köszvényes rohamok fellángolhatnak bizonyos, a húgysav- szintet szabályozó gyógyszerek szedésének elkezdésekor.

• in caso di pazienti con precedenti malattie maligne, il medico dovrebbe prestare particolare attenzione a segni e sintomi di ricadute. • in pazienti con anamnesi positiva di lesioni cerebrali, il paziente dovrebbe essere visitato frequentemente per escludere una progressione o un riacutizzarsi della lesione. • bambini affetti da sindrome di prader-willi non devono essere trattati con nutropinaq a meno che non presentino anche deficit di ormone della crescita. • in caso di pazienti in condizioni critiche ricoverati in reparti di terapia intensiva per eventi acuti, il medico dovrà valutare con la massima cautela l´opportunità di proseguire la terapia con somatropina. • se durante la crescita si verificano zoppicamento o dolori delle anche o delle ginocchia, rivolgersi al proprio medico. • nei bambini, nel corso di una crescita rapida, può svilupparsi la scoliosi.
• azoknál a betegeknél, akik korábban rosszindulatú betegségben szenvedtek, külön figyelmet kell fordítani a rosszindulatú betegség kiújulásának jeleire és tüneteire. • azokat a betegeket, akiknél a kórtörténetben agykárosodás szerepel, gyakran kell ellenőrizni az irányban, hogy a bántalom nem súlyosbodott- e vagy nem újult- e ki. • prader- willi szindrómában szenvedő gyermekek nem kezelhetők nutropinaq- val, hacsak nem szenvednek növekedési hormon elégtelenségben is. • súlyos, akut megbetegedésben szenvedő, intenzív terápiás ellátásban részesülő betegeknél az orvosnak alaposan meg kell fontolnia a szomatropin kezelés folytatásának biztonságosságát. • ha a növekedés folyamán sántítás, illetve csípő - vagy térdfájdalom fordul elő, feltétlenül beszéljen kezelő orvosával. • a gyors növekedés során bármely gyermeknél súlyosbodhat a gerincferdülés.