Results for superba translation from Italian to Hungarian

euphausia superba
melanogrammus aeglefinus

krilis | kri | euphausia superba |
közönséges nyelvhal | sol | solea solea |

euphausia superba | kri | krill antartico |
euphausia superba | kri | etelänkrilli |

praneŠimas apie ketinimus dalyvauti euphausia superba Žvejyboje
az euphausia superba fajra irÁnyulÓ halÁszatban valÓ rÉszvÉtelre vonatkozÓ ÉrtesÍtÉs

rūšiskriliseuphausia superba | zonamŽŪo 48(kri/f48.) |
fajkrilleuphausia superba | Övezetfao 48(kri/f48.) |

speciekrill antarticoeuphausia superba | zonafao 48(kri/f48.) |
lajietelänkrillieuphausia superba | aluefao 48(kri/f48.) |

notifica dell'intenzione di participare alla pesca dell'euphausia superba
ÉrtesÍtÉs euphausia superba halÁszatÁban valÓ rÉszvÉteli szÁndÉkrÓl

notifica dell'intenzione di partecipare alla pesca dell' euphausia superba
ÉrtesÍtÉs az euphausia superba faj halÁszatÁban valÓ rÉszvÉtelre irÁnyulÓ szÁndÉkrÓl

notifika ta' intenzjoni ta' parteĊipazzjoni fis-sajd gĦall-euphausia superba
az euphausia superba fajra irÁnyulÓ halÁszatban valÓ rÉszvÉtelre vonatkozÓ ÉrtesÍtÉs

spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame
És megtöröm a ti megátalkodott kevélységeteket, és olyanná teszem az eget felettetek, mint a vas, a földeteket pedig olyanná, mint a réz.

rūšiskriliseuphausia superba | zonamŽŪo 58.4.2 antarktis(kri/f5842.) |
fajkrilleuphausia superba | Övezetfao 58.4.2 antarktisz(kri/f5842.) |

speciekrill antarticoeuphausia superba | zonafao 58.4.2 antartico(kri/f5842.) |
lajietelänkrillieuphausia superba | aluefao 58.4.2 antarktis(kri/f5842.) |

guai alla corona superba degli ubriachi di efraim, al fiore caduco, suo splendido ornamento, che domina la fertile valle, o storditi dal vino
jaj efraim részegei kevély koronájának és dicsõséges ékessége hervadó virágának, mely a bortól megverettek kövér völgye fején van.

1. per ogni campagna di pesca, il totale delle catture ammissibili (tac) per euphausia superba è fissato a:
(1) a teljes kifogható mennyiség (total allowable catch = tac) az euphausia superba vonatkozásában, bármely halászati idényre az alábbiak szerint alakul:

e ripetè queste parole due o tre volte, superba della sua scienza, perchè giustamente si diceva che pochissime ragazze dell'età sua sapevano tanto.
büszkén ismételgette el ezeket a dolgokat, arra gondolva - némi joggal -, hogy kevés kislány tud ennyit ilyen korban.

durante la campagna di pesca 2010/2011 possono pescare il krill antartico (euphausia superba) nella zona della convenzione ccamlr soltanto gli stati membri che sono membri della commissione della ccamlr.
a 2010/2011-es halászati idényben kizárólag azon tagállamok folytathatnak krillhalászatot (euphausia superba) a ccamlr-egyezmény hatálya alá tartozó területen, amelyek tagjai a ccamlr-bizottságnak.

a questa influenza aveva contribuito la sua ricchezza e notorietà, il bellissimo appartamento in città cedutogli dal vecchio amico Širkov, che si occupava di affari finanziari e che aveva organizzato una fiorente banca a kašin, l’ottimo cuoco di vronskij, portato dalla campagna, l’amicizia col governatore che era stato suo compagno, ed era ancora un compagno protetto da vronskij, e, più di tutto, i suoi modi semplici, eguali verso tutti, che avevano costretto molto presto i nobili a mutar giudizio sulla sua presunta superbia.
ennek a befolyásnak az eléréséhez hozzájárúltak: a gazdagsága és előkelő volta, a városban lévő gyönyörű háza, a melyet egy sirkov nevű régi ismerőse engedett át neki, a ki pénzügyletekkel foglalkozott és virágzó bankot alapított kasinoban; vronszkij remek szakácsa, a kit faluról hozott magával; a kormányzóval való barátsága, a ki vronszkijnak társa, még pedig pártfogolt társa volt; de legfőképpen mindenkivel szemben egyformán tanúsított egyszerű és síma modora, mely a nemesek többségét arra késztette, hogy állítólagos gőgjéről táplált nézetét megváltoztassa.