Results for voglio translation from Italian to Hungarian

no, non voglio!
kell lennie kiútnak!

voglio restare qui
gyere ide

lo voglio vedere.
látni akarom.

— no, voglio entrare.
már pedig én bemegyek.

— voglio dire: e dopo?
nem értem.

voglio stare con te
veled akarok maradni

aspetta, voglio presentartelo.
várj, bemutatom!

voglio dare un’occhiata.
látni akarom.

voglio imparare a nuotare.
meg akarok tanulni úszni.

non voglio andare a scuola
nem akarok iskolába menni

ma io non voglio non vedere.
de nekem lehetetlen nem látnom.

jane, non rimarrete qui, non voglio.
nem, jane, nem engedem, hogy itt maradjon, és én sem maradok itt.

perché voglio saperetutto! tutto!
igen, rendben! - feleli tom. - oké, meghallgatom a titkot.

non voglio rimanere studente a vita!
nem maradhatok egyetemista egész életemben!

o sì, voglio far parte dell’ebtp
o igen, szeretnék csatlakozni az ebtp-hez

voglio organizzare... — rispose con calore.
Úgy akarom szervezni... - felelt hevesen.

io voglio molto bene alla vostra figliuola.
rendkívül megszerettem a leányát.

— dolly! non voglio parlare di questo.
dolli, nem akarok erről beszélni.

— no, io voglio sentire la vostra opinione.
de én a véleményét akarom hallani.

— voglio essere operosa per quanto è possibile.
százféle dolgot kell elintéznem.