Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in queste circostanze, noi dobbiamo prestare attenzione ai fondamenti dell'esistenza.
dalam situasi ini, kita perlu lebih memerhatikan dasar-dasar kehidupan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un ordine di ester stabilì le circostanze di questi purim e fu scritto in un libro
perintah ester yang menetapkan peraturan-peraturan purim, dicatat dalam buku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tali circostanze, mentre stavo andando a damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn
"dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke damsyik
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercando di indagare a quale momento o a quali circostanze accennasse lo spirito di cristo che era in loro, quando prediceva le sofferenze destinate a cristo e le glorie che dovevano seguirle
mereka menyelidiki bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi, yang dimaksudkan oleh roh kristus yang ada di dalam diri mereka. pada waktu itu roh-nya menubuatkan kepada mereka tentang penderitaan-penderitaa yang harus dialami oleh kristus dan tentang keagungan-nya yang akan menyusul sesudah itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con loro abbiamo inviato anche il nostro fratello, di cui abbiamo più volte sperimentato lo zelo in molte circostanze; egli è ora più zelante che mai per la grande fiducia che ha in voi
bersama-sama dengan titus dan saudara tersebut, kami juga mengirim seorang saudara yang lain. kami sudah menguji dia berkali-kali dan ternyata ia selalu suka menolong. dan sekarang, ia lebih-lebih mau menolong kalian sebab ia menaruh harapan yang besar padamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se puoi, descrivi più dettagliatamente possibile le circostanze dell' errore e cosa stavi facendo mentre si è verificato l' errore nell' applicazione. puoi menzionare: @info/ rich crash situation example
jika anda mampu, jelaskan dengan sedetail mungkin tentang keadaan macet, dan apa yang sedang anda lakukan ketika aplikasi macet (informasi ini akan diminta nanti.) anda dapat menyebutkan: @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: