Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concepisce malizia e genera sventura e nel suo seno alleva delusione
itulah mereka yang merancangkan kejahatan dan melaksanakannya; tipu muslihat selalu terkandung dalam hatinya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, l'empio produce ingiustizia, concepisce malizia, partorisce menzogna
ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi la concupiscenza concepisce e genera il peccato, e il peccato, quand'è consumato, produce la morte
kemudian, kalau keinginan yang jahat itu dituruti, maka lahirlah dosa; dan kalau dosa sudah matang, maka akibatnya ialah kematian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno muove causa con giustizia, nessuno la discute con lealtà. si confida nel nulla e si dice il falso, si concepisce la malizia e si genera l'iniquità
kamu mengadukan perkara tanpa alasan dan menghakimi dengan tidak adil. kamu berdusta dan mengandalkan yang sia-sia; kamu membuat rencana untuk mencelakakan orang lain dan melakukan kejahatan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: