Results for conseguenze translation from Italian to Indonesian

colà ogni anima subirà le conseguenze di] quello che già fece.
di tempat itu, setiap orang mengetahui kebaikan dan keburukan yang telah diperbuatnya, dan menerima balasannya.

gustarono le conseguenze della loro condotta e avranno doloroso castigo.
maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yang pedih.

i bambini siriani stanno pagando le conseguenze di una guerra tra adulti.
anak-anak suriah membayar peperangan antara orang-orang dewasanya.

gustarono le conseguenze della loro condotta e l'esito della loro condotta fu la dannazione.
maka mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan adalah akibat perbuatan mereka kerugian yang besar.

il seguente filmato raffigura le conseguenze del massacro mostrando le giovani vittime e parti di corpi coperte di sangue.
catatan kaki berikut menggambarkan situasi pasca pembantaian, jenazah anak dan potongan tubuh manusia berismbah darah.

sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento, riceveranno doloroso castigo.
(mereka adalah) seperti orang-orang yahudi yang belum lama sebelum mereka telah merasai akibat buruk dari perbuatan mereka, dan bagi mereka azab yang pedih.

credettero che non ne avrebbero subìto le conseguenze: erano diventati ciechi e sordi. poi allah accolse il loro pentimento.
dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadi suatu bencanapun (terhadap mereka dengan membunuh nabi-nabi itu), maka (karena itu) mereka menjadi buta dan pekak, kemudian allah menerima taubat mereka, kemudian kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi).

in verità siamo noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto e le conseguenze dei loro atti. abbiamo enumerato tutte le cose in un archetipo esplicito.
(sesungguhnya kami menghidupkan orang-orang mati) yakni menghidupkannya kembali (dan kami menuliskan) di lohmahfuz (apa yang telah mereka kerjakan) selama hidup di dunia berupa kebaikan dan keburukan, lalu kami membalasnya kepada mereka (dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan) hal-hal yang dijadikan panutan dari perbuatan mereka sesudah mereka tiada (serta segala sesuatu) dinashabkannya lafal kulla oleh pengaruh fiil atau kata kerja yang menjelaskannya, yaitu kalimat berikutnya (kami catat) kami kumpulkan satu persatu secara mendetail (di dalam kitab induk yang nyata) yaitu di lohmahfuz.

colà ogni anima subirà le conseguenze di] quello che già fece. e saranno ricondotti ad allah, il loro vero padrone, mentre ciò che avevano inventato li abbandonerà.
di tempat itu (padang mahsyar), tiap-tiap diri merasakan pembalasan dari apa yang telah dikerjakannya dahulu dan mereka dikembalikan kepada allah pelindung mereka yang sebenarnya dan lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.

credettero che non ne avrebbero subìto le conseguenze: erano diventati ciechi e sordi. poi allah accolse il loro pentimento. poi, molti altri divennero ciechi e sordi. allah osserva quello che fanno.
orang-orang yahudi banû isrâ'îl itu mengira bahwa tidak akan diturunkan kepada mereka bencana yang akan menyeleksi orang-orang yang tabah dan yang tidak. maka dari itu, mereka tidak bersabar dalam menghadapi bencana. bahkan kebanyakan mereka sesat hingga menjadi seperti orang buta dan tuli. mereka berpaling dari kebenaran. lalu allah menjadikan orang-orang yang hina menguasai mereka. setelah beberapa saat, mereka kembali bertobat kepada allah. pertobatan mereka pun diterima. allah mengembalikan keinginan keras mereka untuk menjadi benar. akan tetapi setelah itu mereka sesat kembali, sehingga menjadi buta dan tuli. allah maha mengetahui ihwal mereka, menyaksikan perbuatan mereka dan akan memberi balasannya.

un'altra istanza di opera sta utilizzando opera unite con lo stesso account e nome del computer. opera unite è stato, di conseguenza, disconnesso. si desidera riconnetterlo adesso?
ada opera yang sedang menjalakan opera unite dengan username dan nama komputer yang sama, karena itu sambungan terputus. apakah anda ingin tersambung kembali?