Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s (%s) fornisce %s.
%s (%s) menyediakan %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce capacità di gestione documento.
menyediakan kapabilitas manajemen dokumen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%.250s fornisce %.250s, ma è %s.
%.250s menyediakan %.250s, tetapi %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo non fornisce abbastanza informazioni. @info
judul tidak memberikan informasi yang cukup. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--def fornisce un nome al file .def di input
--def nama berkas masukan .def
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%.250s fornisce %.250s, è presente e %s.
%.250s menyediakan %.250s dan %s serta sudah ada.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%.250s fornisce %.250s e sta per essere installato.
%.250s menyediakan %.250s dan akan dipasang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%.250s fornisce %.250s, ma sta per essere deconfigurato.
%.250s menyediakan %.250s tetapi akan didekonfigurasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
asyer, makananmu limpah mewah, kau akan menyediakan makanan bagi raja-raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--output-def fornisce un nome al file .def di output
--output-def nama berkas keluaran .def
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pacchetto %s che fornisce %s non è ancora configurato.
paket %s yang menyediakan %s belum dikonfigurasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce una vista a icone divisa per categorie dei moduli di controllo.
memberikan tampilan ikon yang dikategorikan dari modul kontrol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce un pannello multimediale personalizzabile per esplorare velocemente e riprodurre i file multimediali.
menyediakan panel media gubahan untuk secara cepat meramban dan memutar media anda.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
genera file sparso. il resto della riga di comando fornisce la mappa del file.
buat berkas sparse. akhir dari baris perintah memberikan peta berkas.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio « %1 » non fornisce librerie o manca la chiave library in
layanan '% 1' tidak menyediakan pustaka atau kunci pustaka hilang di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacchetto %s che fornisce %s è in attesa dell'elaborazione dei trigger.
paket %s menyediakan %s menunggu pemrosesan pemicu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
se egli non fornisce a lei queste cose, essa potrà andarsene, senza che sia pagato il prezzo del riscatto
kalau ia tidak memenuhi kewajiban itu, ia harus membebaskan istrinya itu tanpa menerima uang tebusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio fornisce informazioni circa i suoi cookie su \n%s\n\n
layanan memberikan informasi mengenai cookienya di \n%s\n\n
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aisleriot fornisce un motore basato su regole per solitari di carte che permette di giocare molte diverse tipologie di giochi.
aisleriot menyediakan mesin kartu solitaire berbasis aturan yang memungkinkan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stringa di tipo non valida %s; questo sistema non fornisce un tipo a virgola mobile a %lu byte
tipe string %s tidak valid; sistem ini tidak memberikan sebuah %lu-byte tipe floating point
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: