Results for lodando translation from Italian to Indonesian

e stavano sempre nel tempio lodando dio
dan terus memuji-muji allah di rumah tuhan

lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo
mereka terus memuji-muji allah dan disenangi oleh semua orang. setiap hari jumlah mereka terus bertambah karena tuhan memberikan kepada mereka orang-orang yang sedang diselamatkan

uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando dio a gran voce
ketika seorang dari mereka menyadari bahwa ia sudah sembuh, ia kembali sambil bersorak-sorak memuji allah

e balzato in piedi camminava; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando dio
lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. kemudian ia masuk ke rumah tuhan bersama-sama petrus dan yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji allah

subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo lodando dio. e tutto il popolo, alla vista di ciò, diede lode a dio
saat itu juga ia dapat melihat, lalu ia mengikuti yesus sambil mengucap terima kasih kepada allah. ketika orang banyak itu melihat hal itu, mereka semua memuji-muji allah

i pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro
gembala-gembala itu kembali ke padang rumput sambil memuji dan memuliakan allah, karena semua yang telah mereka dengar dan lihat, tepat seperti yang dikatakan oleh malaikat

essi cantavano a cori alterni lodi e ringraziamenti al signore perché è buono, perché la sua grazia dura sempre verso israele. tutto il popolo faceva risuonare il grido della grande acclamazione, lodando così il signore perché erano state gettate le fondamenta del tempio
rakyat menyanyikan puji-pujian bagi tuhan, sambil mengulang-ulang bagiannya yang terakhir, demikian bunyinya, "tuhan itu baik; dan kasihnya kepada israel kekal abadi." seluruh rakyat ikut bersorak dan memuji tuhan, sebab pondasi rumah tuhan sudah diletakkan