Results for pretendete translation from Italian to Indonesian

egli vi ha fatti avvicinare a sé, te e tutti i tuoi fratelli figli di levi con te e ora pretendete anche il sacerdozio
kau, korah, dan semua orang lewi sudah mendapat kehormatan itu dari tuhan--dan sekarang kamu menuntut untuk menjadi imam juga

di': “invocate coloro che pretendete [essere divinità] all'infuori di allah.
(katakanlah) hai muhammad kepada orang-orang kafir mekah, ("serulah mereka yang kalian anggap) sebagai tuhan-tuhan (selain allah) untuk memberi manfaat kepada diri kalian sesuai dengan dugaan dan sangkaan kalian.

di' [loro]: “invocate quelli che pretendete [essere dèi] all'infuori di lui.
katakan kepada orang-orang yang menyembah makhluk dan mengakui tuhan-tuhan lain selain allah, "mintalah kepada tuhan-tuhan yang kalian sembah itu ketika kalian terkena musibah atau ketika kalian takut tertimpa bencana.

se io comincio a castigare proprio la città che porta il mio nome, pretendete voi di rimanere impuniti? no, impuniti non resterete, perché io chiamerò la spada su tutti gli abitanti della terra. oracolo del signore degli eserciti
aku akan memulai penghancuran itu di kota-ku sendiri. jangan sampai mereka menyangka bahwa mereka tidak akan dihukum. mereka pasti akan dihukum karena aku akan mendatangkan peperangan kepada segala bangsa di seluruh muka bumi. aku, tuhan yang mahakuasa, telah berbicara

di' [loro]: “invocate quelli che pretendete [essere dèi] all'infuori di lui. essi non sono in grado di evitarvi la sventura e neppure di allontanarla”.
katakanlah: "panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain allah, maka mereka tidak akan mempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya daripadamu dan tidak pula memindahkannya".