Results for accompagnato translation from Italian to Japanese

perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.
もしあなた（の言うこと）が真実であるならば，何故天使を連れて来ないのか。」

per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola
キリストがそうなさったのは、水で洗うことにより、言葉によって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

ogni colpo del bastone punitivo, che il signore le farà piombare addosso, sarà accompagnato con timpani e cetre. egli combatterà contro di essa con battaglie tumultuose
主が懲しめのつえを彼らの上に加えられるごとに鼓を鳴らし、琴をひく。主は腕を振りかざして、彼らと戦われる。

forse, vorresti tralasciare una parte di ciò che ti è stato rivelato e forse, il tuo petto è angustiato da quello che dicono: “perché non è stato fatto scendere un tesoro su di lui, o perché non è accompagnato da un angelo?”. in verità, tu sei solo un ammonitore. allah è il garante di tutto.
あなたは恐らく，啓示されたものの一部を放棄したい（気持になる）であろう。そのためにあなたの胸は狭められてはいないか。それはかれらがこう言うためである。「どうしてかれに財宝が下されないのだろう。また何故1人の天使も，かれと一緒に来なかったのであろうか。」本当にあなたは1人の警告者に過ぎない。アッラーは凡てのことを管理される方であられる。