Results for attaccano translation from Italian to Japanese

alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti
わたしの骨は皮と肉につき、わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

e sarà come un sogno, come una visione notturna, la massa di tutte le nazioni che marciano su arièl, di quanti la attaccano e delle macchine poste contro di essa
そしてアリエルを攻めて戦う国々の群れ、すなわちアリエルとその城を攻めて戦い、これを悩ます者はみな夢のように、夜の幻のようになる。

e se dopo il patto mancano ai loro giuramenti e vi attaccano [a causa del]la vostra religione, combattete i capi della miscredenza. non ci sono giuramenti [validi] per loro: forse così desisteranno.
だがかれらがもし誓約した後にそれを破り，あなたがたの教えを罵るならば，不信者の首長たちと戦え。本当にかれらには誓いはないのである。恐らくかれらは止めるであろう。