Results for castello translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

castello

Japanese

館

Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

castello di shuri

Japanese

首里城

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il castello è del 1610.

Japanese

その城は1610年に建てられた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il castello errante di howl

Japanese

ハウルの動く城

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

castello con bastioneconstellation name (optional)

Japanese

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in un vecchio castello viveva un re.

Japanese

ある古城に1人の王様が住んでいました。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una disposizione a castello in stile vistaname

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità

Japanese

わざわいなるかな、血をもって町を建て、悪をもって町を築く者よ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un fratello offeso è più irriducibile d'una roccaforte, le liti sono come le sbarre di un castello

Japanese

助けあう兄弟は堅固な城のようだ、しかし争いは、やぐらの貫の木のようだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e ricordatevi di quando, dopo gli ‘Âd, vi costituì loro successori e vi stabilì sulla terra: costruiste castelli nelle pianure e scavaste case nelle montagne. ricordatevi dei benefici di allah e non contaminate la terra [comportandovi da] corruttori”.

Japanese

またかれは,アードの民の後をあなたがたに継がせ,その地に安住させられた時のことを思いなさい。あなたがたは平地に官殿を設け,また(岩)山に家を彫りこんだ。だからアッラーの御恵みを心に銘じて,悪を慎み,地上を乱してはならない。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK