Results for collane translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

collane

Japanese

necklace

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -

Japanese

あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le farò scontare i giorni dei baal, quando bruciava loro i profumi, si adornava di anelli e di collane e seguiva i suoi amanti mentre dimenticava me! - oracolo del signore

Japanese

その所でわたしは彼女にそのぶどう畑を与え、アコルの谷を望みの門として与える。その所で彼女は若かった日のように、エジプトの国からのぼって来た時のように、答えるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

collana

Japanese

ネックレス

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,190,497,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK