Results for contains translation from Italian to Japanese

macrotranslators: what this drgeo file contains
マクロtranslators: what this drgeo file contains

& intervallo di date: @label attachment contains binary data
日付範囲(r):@label attachment contains binary data

percentuale@info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
パーセント@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format

mostra valori o caratteri@info: tooltip column contains the character with the value
値と文字の表示(s)@info:tooltip column contains the character with the value

errore durante la lettura del filethe top level lesson which contains all other lessons of the document.
ファイルの読み込みエラーthe top level lesson which contains all other lessons of the document.

cartella ramo di traduzione: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
ブランチのディレクトリ:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

cartella con le traduzioni alternative: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
最終翻訳this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
キーファイルの場所として指定されたところにファイルが見つかりません。指定された場所の中にフォルダ（およびその中のファイル）があっても無視されますので、注意してください。

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) セキュリティ上の理由のため、コンピュータをシャットダウンし、電源を切って数分間放置してください。これはメモリー上に残ったデータをクリアするために必要です。その後、電源を入れてください。ただし隠しシステムは起動しないでください。