Results for disonesti translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

sconvolge la sua casa chi è avido di guadagni disonesti; ma chi detesta i regali vivrà

Japanese

不正な利をむさぼる者はその家を煩らわせる、まいないを憎む者は生きながらえる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se ti sei traviata ricevendo un altro invece di tuo marito e ti sei contaminata e un uomo che non è tuo marito ha avuto rapporti disonesti con te..

Japanese

しかし、あなたが、もし夫のもとにあって、道ならぬことをして身を汚し、あなたの夫でない人が、あなたと寝たことがあるならば、――

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

han gli occhi pieni di disonesti desideri e sono insaziabili di peccato, adescano le anime instabili, hanno il cuore rotto alla cupidigia, figli di maledizione

Japanese

その目は淫行を追い、罪を犯して飽くことを知らない。彼らは心の定まらない者を誘惑し、その心は貪欲に慣れ、のろいの子となっている。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disonestà

Japanese

正直

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,198,860,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK