From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xine non può essere inizializzato correttamente. dragon player si chiuderà. puoi provare a capire cosa non va con la tua installazione xine usando il comando xine-check al prompt dei comandi.
xine を初期化できなかったため、dragon player を終了します。xine のインストールに問題があるようです。コマンドラインで xine-checkを使って原因を探してみてください。