Results for a vale translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

vamos a... vale.

Italian

proviamo... va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vuelve a vale.

Italian

- togli l'armatura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

límitate a... - vale.

Italian

stenditi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡a vale, perdón!

Italian

ok, scusa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es "a", vale.

Italian

- non riguarda "a". ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no voy a... - ¿vale?

Italian

- non andrò da nessuna parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- voy a... - vale, vámonos.

Italian

- sì, non c'è problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y entonces voy a... vale.

Italian

e poi vado...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué le ocurrió a vale?

Italian

cos'e' successo a vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

primero vas a.. vale,vale, vale.

Italian

- prima di tutto, devi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quieres robarle hombres a vale?

Italian

volete che rubi gli uomini a vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aún tengo que darle la noticia a vale.

Italian

devo dare il preavviso a vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

trataron de sobornar a vale en el departamento de provisiones.

Italian

hanno provato a corrompere vale nel reparto rifornimenti

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y la ciencia es inequívoca en cuanto a... - vale.

Italian

- la scienza prova inequivocabilmente che...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces nos saltamos lo de las computadoras y vamos directo a vale

Italian

allora lasciamo perdere i computer e andiamo direttamente da vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le presté unos pinceles hace unos meses. se negaba a... vale, vale.

Italian

mesi ta le ho prestato dei pennelli, e lei si ritiuta... oggi non si è presentata in tribunale sta indagando su una certa taccenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo cual ubica a vale en algún lugar de este área cuando hizo la llamada.

Italian

la localizzazione porta in quest'area quando ha chiamato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te puedo pegar un beso porque estás operando, pero esta noche... cuando llegues a casa, voy a... vale, vale.

Italian

non posso baciarti ora perche' stai operando, ma stasera, quando tornerai a casa, - ti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a-z, a vale 10, b vale 11 y z vale 36.

Italian

cifre in numeri con una base maggiore di 10 saranno rappresentati con le lettere a-z, con a significante 10, b significante 11 e z significante 35.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, eso es algo que ya se ha convertido en una nominación al oscar, y a vale se le considera ser la favorita entre los miembros de la academia quienes pueden ver esto como una oportunidad para finalmente reconocerle su larga carrera.

Italian

quel qualcosa e' gia' diventato una nomination all'oscar e vale e' considerata avere i favori dei membri dell'academy che potrebbero vederla come un'opportunita' per un ricoscimento alla sua lunga carriera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK