Results for export translation from Italian to Japanese

export
輸出

%1htmlmonth export
%1htmlmonth export

%1 [predefinito]short text export
%1 [標準]short text export

si può specificare una sola opzione --export.
--exportオプションは一つだけしか指定できません。

ripristina i valori predefinitigeneral settings for html export
標準設定に戻すgeneral settings for html export

@title: window do export the structure definition
@title:window do export the structure definition

%1 (come %2, ma più compatto)html export
%1 (%2 と同様だがよりコンパクト)html export

%1 supporta questi formati di esportazione: the default export format
%1 は以下のエクスポート形式をサポートしています:the default export format

tabella di dati da & file... export- > table or query data to file...
テーブルデータをファイルから(f)...export- > table or query data to file...

se questa opzione è abilitata, la galleria sarà aperta automaticamente in konqueror. settings for flash export navigation
このオプションを有効にすると、ギャラリーが自動的に konqueror に表示されます。settings for flash export navigation

%1 (come %2, ma in vista mensile)comma-separated values export
%1 (%2 と同様だが月ビューによる)comma-separated values export

l' esportazione è stata annullata. vuoi eliminare i file già creati in %1? flash export has finished
エクスポートがキャンセルされました。 %1に作成されたファイルを削除しますか？flash export has finished

non esportare gli attributi (fototessera)@option: radio exports the smallest key possible. maps to export-minimal option of gpg
属性 (フォト id) をエクスポートしない@option:radio exports the smallest key possible. maps to export-minimal option of gpg

esporta i dati dalla tabella attualmente selezionata o i dati dell' interrogazione in un file. export- > to file as data & table...
選択されているテーブルまたはクエリのデータをファイルにエクスポートします。export- > to file as data & table...

i profili che assegni sono applicati automaticamente qui quando l' utente accede a %1 a più recente. se vuoi usare questi profili in combinazione con le vecchie versioni devi impostare manualmente la variabile d' ambiente kdedirs dallo script startkde aggiungendo la riga seguente: export kdedirs=$(kiosktool-kdedirs)
ここで設定したプロファイルはユーザが %1 以降のバージョンにログインしたときに自動的に適用されます。これらのプロファイルを古いバージョンの kde で使用する場合は、startkde スクリプトから手動で kdedirs 環境変数を設定する必要があります。そのためには、スクリプトに以下を追加します。export kdedirs=(kiosktool-kdedirs)