Results for благотворящий translation from Russian to Swedish

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt herren och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.

Плату им Он даст верно и увеличит ее им из щедрот своих: Он прощающий, благотворящий.
gud skall ge dem full lön och i sin godhet ge dem mer. han förlåter mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.

Они скажут: "Слава Богу, удалившему от нас печаль: Господь наш прощающий, благотворящий.
och de skall säga: "vi lovar och prisar gud som har befriat oss från all sorg! helt visst förlåter vår herre mycket och han erkänner [sina tjänares] förtjänster.

Вы одарите их согласно своему достатку: Богатый - сообразно своему, а бедный - своему, Дав им дары в благопристойной мере, Как подобает всем благотворящим.
men ge henne skälig ersättning - den förmögne vad han förmår och den som lever i små omständigheter vad han förmår. detta är en plikt för dem som vill göra det goda och det rätta.