Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposizione terapeutica
セラピューティックタッチ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
こういうわけで、あなたに注意したい。わたしの按手によって内にいただいた神の賜物を、再び燃えたたせなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
della dottrina dei battesimi, dell'imposizione delle mani, della risurrezione dei morti e del giudizio eterno
洗いごとについての教と按手、死人の復活と永遠のさばき、などの基本の教をくりかえし学ぶことをやめようではないか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simone, vedendo che lo spirito veniva conferito con l'imposizione delle mani degli apostoli, offrì loro del denar
シモンは、使徒たちが手をおいたために、御霊が人々に授けられたのを見て、金をさし出し、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra disfatta. saranno loro ad essere sconfitti! allah tutto ascolta e conosce.
(遊牧の)アラビア人の中には,(アッラーの道のため)かれらの施したものを,上納金のように思い,いっそあなたがた(ムスリム)に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある。かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう。アッラーは全聴にして全知であられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: