Results for indugiare translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

intanto il popolo stava in attesa di zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio

Japanese

民衆はザカリヤを待っていたので、彼が聖所内で暇どっているのを不思議に思っていた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando hai fatto un voto a dio, non indugiare a soddisfarlo, perché egli non ama gli stolti: adempi quello che hai promesso

Japanese

夢は仕事の多いことによってきたり、愚かなる者の声は言葉の多いことによって知られる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fecero cuocere la pasta che avevano portata dall'egitto in forma di focacce azzime, perché non era lievitata: erano infatti stati scacciati dall'egitto e non avevano potuto indugiare; neppure si erano procurati provviste per il viaggio

Japanese

そして彼らはエジプトから携えて出た練り粉をもって、種入れぬパンの菓子を焼いた。まだパン種を入れていなかったからである。それは彼らがエジプトから追い出されて滞ることができず、また、何の食料をも整えていなかったからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK