Results for interminabile translation from Italian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Japanese

Info

Italian

interminabile

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;

Japanese

われは災厄の打ち続く日に,かれらに対し荒れ狂う風を送った。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e a non badare più a favole e a genealogie interminabili, che servono più a vane discussioni che al disegno divino manifestato nella fede

Japanese

作り話やはてしのない系図などに気をとられることもないように、命じなさい。そのようなことは信仰による神の務を果すものではなく、むしろ論議を引き起させるだけのものである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,594,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK