Je was op zoek naar: interminabile (Italiaans - Japans)

scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;
われは災厄の打ち続く日に，かれらに対し荒れ狂う風を送った。

e a non badare più a favole e a genealogie interminabili, che servono più a vane discussioni che al disegno divino manifestato nella fede
作り話やはてしのない系図などに気をとられることもないように、命じなさい。そのようなことは信仰による神の務を果すものではなく、むしろ論議を引き起させるだけのものである。