From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio marito non lasciarebbe mai la città, anche se si lamenta sempre per i rumori
私の夫は何時も騒音について文句を言っているにもかかわらず、街を決して離れたりはしないでしょう。
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle sue strade si indossa il sacco, sulle sue terrazze si fa il lamento. nelle sue piazze ognuno si lamenta, si scioglie in lacrime
彼らはそのちまたで荒布をまとい、その屋根または広場で、みな泣き叫び、涙に浸る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove prenderei la carne da dare a tutto questo popolo? perché si lamenta dietro a me, dicendo: dacci da mangiare carne
わたしはどこから肉を獲て、このすべての民に与えることができましょうか。彼らは泣いて、『肉を食べさせよ』とわたしに言っているのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: