Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metti fuori
出した出した
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti in & coda
キュー(q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metti in pausa
アニメーションを一時停止
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti giù le mani!
手を下げろ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti al bando nodo
ピアを禁止
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti al bando *! *@*. host
ban *!*@*.ãã¹ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti al bando il nick
ç· ãåºã (ban)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& metti in ordine alfabetico
アルファベット順にソート(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metti al bando *! *@dominio
ban *!*@ãã¡ã¤ã³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti in & pausa la ricerca
検索一時停止(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metti al bando *! utente@*. host
ban *!ã¦ã¼ã¶å@*.ãã¹ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti dello zucchero nel caffè?
コーヒーに砂糖は入れる?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti una copia di questo riquadro
このフレームのコピーを作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti al bando *! utente@dominio
ban *!ã¦ã¼ã¶å@ãã¡ã¤ã³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caccia e metti al bando *! *@*. host
kickban *!*@*.ãã¹ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caccia e metti al bando *! *@dominio
kickban *!*@ãã¡ã¤ã³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta scorciatoie finestracompatta "invece di" metti
ウィンドウショートカットの設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caccia e metti al bando *! utente@*. host
kickban *!ã¦ã¼ã¶å@*.ãã¹ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caccia e metti al bando *! utente@dominio
kickban *!ã¦ã¼ã¶å@ãã¡ã¤ã³
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affianca la finestra a sinistracompatta "invece di" metti
ウィンドウを左寄せ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting