Results for michele translation from Italian to Japanese

michele
ミカエル

michele, ispa e ioca erano figli di beria
ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。

per la tribù di aser, setur figlio di michele
アセルの部族ではミカエルの子セトル、

angelo giuseppe de michele cerebro84@vodafone. it traduzione del documento
日本語訳：sinopa sinohara@kde.gr.jp

-40-figlio di michele, figlio di baasea, figlio di malchia
エルカナの子らはアマサイとアヒモテ、

su quella di giuda, eliu, dei fratelli di davide; su quella di issacar, omri figlio di michele
ユダのつかさはダビデの兄弟のひとりエリウ。イッサカルのつかさはミカエルの子オムリ。

scoppiò quindi una guerra nel cielo: michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. il drago combatteva insieme con i suoi angeli
さて、天では戦いが起った。ミカエルとその御使たちとが、龍と戦ったのである。龍もその使たちも応戦したが、

loro fratelli, secondo i loro casati, furono michele, mesullàm, seba, iorài, iaacàn, zia ed eber: sette
彼らの兄弟たちは、その氏族によればミカエル、メシュラム、シバ、ヨライ、ヤカン、ジア、エベルの七人である。

chi è nemico di allah e dei suoi angeli e dei suoi messaggeri e di gabriele e di michele, ebbene [sappia che] allah è il nemico dei miscredenti.
アッラーとその諸々の天使，使徒およびジブリールとミーカールに敵対する者は，誰であるのか。本当にアッラーこそ不信心者にとっては敵である。」

costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz
これらはホリの子アビハイルの子らである。ホリはヤロアの子、ヤロアはギレアデの子、ギレアデはミカエルの子、ミカエルはエシサイの子、エシサイはヤドの子、ヤドはブズの子である。

ma il principe del regno di persia mi si è opposto per ventun giorni: però michele, uno dei primi prìncipi, mi è venuto in aiuto e io l'ho lasciato là presso il principe del re di persia
ペルシャの国の君が、二十一日の間わたしの前に立ちふさがったが、天使の長のひとりであるミカエルがきて、わたしを助けたので、わたしは、彼をペルシャの国の君と共に、そこに残しておき、

michela
ミカエラ