Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi è nemico di allah e dei suoi angeli e dei suoi messaggeri e di gabriele e di michele, ebbene [sappia che] allah è il nemico dei miscredenti.
アッラーとその諸々の天使,使徒およびジブリールとミーカールに敵対する者は,誰であるのか。本当にアッラーこそ不信心者にとっては敵である。」
costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz
これらはホリの子アビハイルの子らである。ホリはヤロアの子、ヤロアはギレアデの子、ギレアデはミカエルの子、ミカエルはエシサイの子、エシサイはヤドの子、ヤドはブズの子である。
ma il principe del regno di persia mi si è opposto per ventun giorni: però michele, uno dei primi prìncipi, mi è venuto in aiuto e io l'ho lasciato là presso il principe del re di persia
ペルシャの国の君が、二十一日の間わたしの前に立ちふさがったが、天使の長のひとりであるミカエルがきて、わたしを助けたので、わたしは、彼をペルシャの国の君と共に、そこに残しておき、