Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom è mio amico.
トムは、私の友人です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foto con il mio amico
友達の写真(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom è un mio amico.
トムは、私の友人です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
album di un mio amico
友達のアルバム(o)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo con piccole mani è mio amico.
te ga chiisai hito wa watashi no tomodachi desu..
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scarpe che porta il mio amico sono nere.
tomodachi ga haite iru kutsu wa kuroi desu.
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
われらはたがいに楽しく語らい、つれだって神の宮に上りました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ho ripagato il mio amico con il male, se a torto ho spogliato i miei avversari
敵にわたしを追い捕えさせ、わたしの命を地に踏みにじらせ、わたしの魂をちりにゆだねさせてください。〔セラ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei
今あなたは、わたしを呼んで言ったではないか、『わが父よ、あなたはわたしの若い時の友です。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di gerusalemme
その言葉は、はなはだ美しく、彼はことごとく麗しい。エルサレムの娘たちよ、これがわが愛する者、これがわが友なのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: