From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nativo
ネイティブ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nativo
ネイティブ(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nativo migliorato
強調天然
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome paese (nativo)
国名 (native)
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nome nativo per agosto
8月
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nome nativo per il mese n. 13
13月
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto nativo per le sessioni http
ネイティブhttpセッションのサポート
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plasmoide: oggetto nativo di plasma
プラズモイド: plasma のネイティブウィジェット
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto nativo di plasma scritto in javascriptname
javascript で書かれた plasma のネイティブウィジェットname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsec (linux & 2.6 nativo o bsd)
ipsec (linux & 2.6 native または bsd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l2tp over ipsec (linux 2.6 nativo o bsd)
l2tp over ipsec (linux 2.6 native または bsd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
racoon + ipsec-tools (linux 2.6 nativo o bsd)
racoon + ipsec-tools (native linux 2.6 または bsd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il movimento nativo è attivo (possibilmente finestre ad effetto)name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi»
この律法は国に生れたものにも、あなたがたのうちに寄留している外国人にも同一である」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivò a efeso un giudeo, chiamato apollo, nativo di alessandria, uomo colto, versato nelle scritture
さて、アレキサンデリヤ生れで、聖書に精通し、しかも、雄弁なアポロというユダヤ人が、エペソにきた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni specifiche racoon + ipsec-tools (linux & 2.6 nativo o bsd)
racoon + ipsec-tools 固有の設定 (linux & 2.6 native または bsd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
しかし、国に生れた者でも、他国の人でも、故意に罪を犯す者は主を汚すもので、その人は民のうちから断たれなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per sette giorni non si troverà lievito nelle vostre case, perché chiunque mangerà del lievito, sarà eliminato dalla comunità di israele, forestiero o nativo del paese
七日の間、家にパン種を置いてはならない。種を入れたものを食べる者は、寄留の他国人であれ、国に生れた者であれ、すべて、イスラエルの会衆から断たれるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non mostra interfaccia grafica. converte il file specificato nel formato nativo di kig. il risultato è inviato su stdout a meno che non è specificato --outfile.
gui を表示しません。指定したファイルを kig のネイティブフォーマットに変換します。 --outfileを指定しない限り、標準出力に出力されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file su cui scrivere il file in formato nativo. '- 'manda il risultato su stdout. il risultato viene inviato in modo predefinito su stdout.
作成したネイティブファイルを出力するファイル。“-” は標準出力への出力を意味します。デフォルトも標準出力です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: