Results for nessuno di questi translation from Italian to Japanese

seleziona uno di questi mirror
以下のミラーから一つ選択してください

apertura di questi file non riuscita:
以下のファイルを開けませんでした:

e nessuno di voi avrebbe potuto impedircelo.
あなたがたの中，誰一人，かれを守ってやれないのである。

l'acqua sommerse i loro avversari; nessuno di essi sopravvisse
水が彼らのあだをおおったので、そのうち、ひとりも生き残った者はなかった。

ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio
わたしは感謝しているが、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも、バプテスマを授けたことがない。

“non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito.
（整列している者たちが言う。）「わたしたちは各々定めの部署を持っています。

nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore
あなたがたのうち、だれも、人殺し、盗人、悪を行う者、あるいは、他人に干渉する者として苦しみに会うことのないようにしなさい。

nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo signore.
そしてあなたがたの中一人もそれを通り越せない。これはあなたがたの主が，成し遂げられる御神命である。

iesse presentò a samuele i suoi sette figli e samuele ripetè a iesse: «il signore non ha scelto nessuno di questi»
エッサイは七人の子にサムエルの前を通らせたが、サムエルはエッサイに言った、「主が選ばれたのはこの人たちではない」。

e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
そしてペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、ついて来ることを、だれにもお許しにならなかった。

amministratori di questa cartella
このフォルダの管理者

bitrate video di questo file
このファイルの映像ビットレート

affinità generica di questo oggetto
このオブジェクトのアフィン変換

accesso al filesystem di questo cellulare
この携帯電話のファイルシステムアクセス

adorino dunque il signore di questa casa,
かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。

alla chiusura di questa finestra di dialogo:
このダイアログを閉じた後

inserisci la nuova dimensione di questo angolo:
この角の大きさの新しい値を入力:

autore di questa nota@info xliff notes representation
@info po comment parsing

qual è l'obiettivo principale di questo progetto?
この計画の主な目的はなんですか。

e mentre discendevano dal monte, gesù ordinò loro: «non parlate a nessuno di questa visione, finché il figlio dell'uomo non sia risorto dai morti»
一同が山を下って来るとき、イエスは「人の子が死人の中からよみがえるまでは、いま見たことをだれにも話してはならない」と、彼らに命じられた。