Results for peter translation from Italian to Japanese

peter pan
ピーター・パン

peter hedlund
peter hedlund

anomalia di peter
ピーターズ異常

peter c. ndikuwera
peter c. ndikuwera

peter penz@info: credit
peter penz@info:credit

la vendetta di peter w
ペテロ w の仕返し

scelsero peter come capitano.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

(c) 2003-2007, peter hedlund
(c) 2003-2007, peter hedlund

copyright © 1997-2000, peter putzer.
copyright (c) 1997-2000, peter putzer.

peter ha deciso di partire domani.
ピーターは明日出発する事に決めた。

(c) 2006-2009 peter penz@info: credit
(c) 2006-2009 peter penz@info:credit

alberi frattali. scritto da peter baumung; 1997.
フラクタル木。peter baumung、1997年作。

st. peter portcity name (optional, probably does not need a translation)
セントピーターポートcity in guinea bissau

disegna una simulazione del serpente di rubik. scritto da jamie wilkinson, andrew bennetts, e peter aylett.
ルービックのスネークパズルのシミュレーションです。「rubik」や「cube21」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/ルービックスネーク jamie wilkinson、andrew bennetts、peter aylett、2002年作。

questi piccoli livelli rompicapo sono stati creati da peter, simon, genevieve e dal loro papà ian wadham. usano le regole di gioco tradizionali. divertiti!
これらのトリッキーなレベルは、peter, simon, genevieve と彼らの父である ian wadham によって作られました。従来のルールを使用しています。楽しんでください!

modella la fisica delle palle che rimbalzano, o delle particelle in fluido o un gas, a seconda delle impostazioni. se viene selezionata l' opzione "scuoti la scatola" allora ogni tanto la scatola sarà ruotata cambiando l' alto con il basso in modo da far muovere sempre tutte le palle. scritto da peter birtles e jamie zawinski; 2002.
モデルは、跳ね返るボールや、ガス内の粒子、あるいは流体など、設定によって変わります。「箱を振る」が選択されていると、箱は下となる方向を変えるため (中に入っているボールが動き続けるよう) 回転します。peter birtles と jamie zawinski、2002年作。