Results for poco translation from Italian to Japanese

poco
小さい [ちいさい]

poco rall
little rall

poco inchiostro
インク残量警告

sentirsi poco bene
ｷﾌﾞﾝﾌﾘｮｳ

1: poco approssimativo
右端が最もあいまい

un poco piu mosso
もう少し移動

così lontano per così poco
ここまででこれだけ

dormivano poco di notte,
かれらは，夜間でも少しだけ眠り，

diabete mellito poco controllato
コントロール不良の糖尿病

mi interessa poco la storia.
私は歴史にはほとんど興味がない。

il paziente migliorò poco alla volta.
患者は少しずつよくなった。

questa non è affatto una cosa da poco.
これは決して小さなことではない。

che dà poco e poi smette [di dare]?
僅かに施しをしては，（物借みして）止める。

la stampante « %1 » ha poco inchiostro.
プリンタ “%1” のインク残量が少なくなっています。

e si fermarono per non poco tempo insieme ai discepoli
そして、ふたりはしばらくの間、弟子たちと一緒に過ごした。

così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
イスラエルの人々はそのようにして、ある者は多く、ある者は少なく集めた。

il poco del giusto è cosa migliore dell'abbondanza degli empi
正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo.
遅いマシンで背景画像を無効にするには、このオプションのチェックを外してください。

penso che mio padre, quella volta, fosse un poco ubriaco.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。

e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!
また，占い師の言葉でもない。しかしあなたがたはほとんど気にもしない。