Results for presentate translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

le informazioni presentate dipendono dalla configurazione della macchina.

Japanese

ここに表示される情報は、あなたのシステムのセットアップによって異ります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe

Japanese

主は言われる、「あなたがたの訴えを出せ」と。ヤコブの王は言われる、「あなたがたの証拠を持ってこい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi venite e vi presentate alla mia presenza in questo tempio, che prende il nome da me, e dite: siamo salvi! per poi compiere tutti questi abomini

Japanese

わたしの名をもって、となえられるこの家に来てわたしの前に立ち、『われわれは救われた』と言い、しかもすべてこれら憎むべきことを行うのは、どうしたことか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

starà sulla fronte di aronne; aronne porterà il carico delle colpe che potranno commettere gli israeliti, in occasione delle offerte sacre da loro presentate. aronne la porterà sempre sulla sua fronte, per attirare su di essi il favore del signore

Japanese

これはアロンの額にあり、そしてアロンはイスラエルの人々がささげる聖なる物、すなわち彼らのもろもろの聖なる供え物についての罪の責めを負うであろう。これは主の前にそれらの受けいれられるため、常にアロンの額になければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il certificato presentato non proviene da un'autorità di certificazione nota.

Japanese

証明書の証明機関が不明です。

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,272,073 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK