Results for quattromila translation from Italian to Japanese

erano circa quattromila. e li congedò
人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ、

e neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto
また、七つのパンを四千人に分けたとき、幾かご拾ったか。

salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
それゆえ、あなたは命令を下して、レバノンの香柏をわたしのために切り出させてください。わたしのしもべたちをあなたのしもべたちと一緒に働かせます。またわたしはすべてあなたのおっしゃるとおり、あなたのしもべたちの賃銀をあなたに払います。あなたの知られるとおり、わたしたちのうちにはシドンびとのように木を切るに巧みな人がないからです」。

quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini
食べた者は、女と子供とを除いて四千人であった。

quattromila portieri e quattromila lodino il signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
四千人は門を守る者となり、また四千人はさんびのためにわたしの造った楽器で主をたたえよ」。

allora non sei quell'egiziano che in questi ultimi tempi ha sobillato e condotto nel deserto i quattromila ribelli?»
では、もしかおまえは、先ごろ反乱を起した後、四千人の刺客を引き連れて荒野へ逃げて行ったあのエジプト人ではないのか」。

i filistei si schierarono per attaccare israele e la battaglia divampò, ma israele ebbe la peggio di fronte ai filistei e caddero sul campo, delle loro schiere, circa quattromila uomini
ペリシテびとはイスラエルびとにむかって陣備えをしたが、戦うに及んで、イスラエルびとはペリシテびとの前に敗れ、ペリシテびとは戦場において、おおよそ四千人を殺した。

«e quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». gli dissero: «sette»
「七つのパンを四千人に分けたときには、パンくずを幾つのかごに拾い集めたか」。「七かごです」と答えた。