Results for rendergli translation from Italian to Japanese

accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

di': “mi è stato ordinato di adorare allah e rendergli un culto puro;
言ってやるがいい。「わたしはアッラーに，信心の誠を尽して仕えるよう命じられ，

e gli uomini bruciarono per il terribile calore e bestemmiarono il nome di dio che ha in suo potere tali flagelli, invece di ravvedersi per rendergli omaggio
人々は、激しい炎熱で焼かれたが、これらの災害を支配する神の御名を汚し、悔い改めて神に栄光を帰することをしなかった。

non vedi come allah è glorificato da tutti coloro che sono nei cieli e sulla terra e gli uccelli che dispiegano [le ali]? ciascuno conosce come adorarlo e rendergli gloria. allah ben conosce quello che fanno.
あなたは，天地の間の凡てのものが，アッラーを讃えるのを見ないのか。羽を拡げて飛ぶ鳥もそうである。皆それぞれ礼拝と唱念を心得ている。アッラーはかれらの行っていることを知っておられる。