Results for ricordarti translation from Italian to Japanese

e perché possiamo ricordarti molto;
また不断にあなたを念ずるためであります。

oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
どうぞ、わたしを陰府にかくし、あなたの怒りのやむまで、潜ませ、わたしのために時を定めて、わたしを覚えてください。

con & kgpg; non hai bisogno di ricordarti i comandi e le opzioni di gpg. puoi fare quasi tutto con pochi clic.
& kgpg; があれば gpg のコマンドラインやオプションを覚える必要はありません。ほとんどすべてのことがマウスを数回クリックするだけで行えます。

signore, non adirarti troppo, non ricordarti per sempre dell'iniquità. ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo
されど主よ、あなたはわれわれの父です。われわれは粘土であって、あなたは陶器師です。われわれはみな、み手のわざです。

in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me. adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
本当にわれはアッラーである。われの外に神はない。だからわれに仕え，われを心に抱いて礼拝の務めを守れ。

kphotoalbum non è riuscito a caricare un' impostazione predefinita, il che indica un errore di installazione. se hai installato kphotoalbum da te, devi ricordarti di impostare la variabile d' ambiente kdedirs in modo che punti alla cartella d' installazione più elevata. se per esempio hai eseguito configure con -prefix=/ usr/ local/ kde, devi usare la seguente impostazione per la variabile d' ambiente (questo esempio è per bash e shell compatibili): export kdedirs=/ usr/ local/ kde nel caso che tu abbia già impostato kdedirs, aggiungi semplicemente la stringa come se stessi impostando la variabile d' ambiente path.
kphotoalbum は標準の設定を読み込めませんでした。インストールに問題があるようです。 kphotoalbum を自分でインストールした場合は、環境変数 kdedirsをインストールディレクトリの最上位に設定する必要があります。 例えば configureを --prefix=/usr/local/kdeで実行した場合は、以下のコマンドを使って環境変数を設定する必要があります (例は bash およびそれと互換のシェル用です): export kdedirs=/usr/local/kde kdedirsが既に設定されている場合は、 path環境変数を設定するのと同じように単純にそれを追加してください。