Results for root translation from Italian to Japanese

root
ルート

cartella root
ローカルディレクトリ:

preesecuzione root:
root preexec:

& postesecuzione root:
root & postexec:

non diffidare & root
no & root squash

partizionithe root filesystem
パーティションthe root filesystem

& usa diritti di root
root 権限を使う(u)

chiusura di preesecuzione root
root preexec close

avvia krusader come & root
開始 ルート モード

inserisci la password di root
root ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å ¥åŠ›

percorso della cartella root imap
imap ルートフォルダへのパス

esegui nella root window di x
ルート x ウィンドウで実行

gli accessi come root non sono consentiti.
root ログインは許可されていません。

solo root@item: inlistbox allow shutdown
root のみ@item:inlistbox allow shutdown

ho già impostato un account root/ admin per mysql
既に mysql の root/管理者アカウントを設定しています

accedi come root (se già non l' hai fatto)
スーパーユーザになります

devi accedere come root per poter montare questo discodevice is getting critically full
このディスクをマウントするには root でなければなりませんdevice is getting critically full

kcheckpass non è in grado di funzionare. forse non è impostato con setuid root.
kcheckpassは動作できません。おそらく root の setuid が設定されていないためです。

& usa connessione diretta (potrebbe richiedere i permessi di root)
直接接続を使う(u) (root æ¨©é™ãŒå¿ è¦)

il certificato root da %1 non è noto. non è pertanto possibile valutare la sua affidabilità.
%1 からのルート証明書は opera には未知の証明書です。opera はこの証明書が信頼できるものかどうかを判断できません。