Results for scomparsa translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

scomparsa dell'onda p

Japanese

pハショウシツ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ottusità epatica scomparsa

Japanese

肝濁音界消失

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

annunci a scomparsa delle tracce

Japanese

トラック通知のポップアップ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annuncio a scomparsa della & traccia

Japanese

トラック通知をポップアップ表示(u)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

disattiva & scomparsa in entrata e in uscita

Japanese

フェードイン/フェードアウトを無効にする(f)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa

Japanese

正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato»

Japanese

わたしの口に触れて言った、「見よ、これがあなたのくちびるに触れたので、あなたの悪は除かれ、あなたの罪はゆるされた」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo

Japanese

また洗った衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物から、患部が消え去るならば、再びそれを洗わなければならない。そうすれば清くなるであろう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo

Japanese

人はみなその隣り人に偽りを語り、へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per questo, ecco, manderò la sventura sulla casa di geroboamo, distruggerò nella casa di geroboamo ogni maschio, schiavo o libero in israele, e spazzerò la casa di geroboamo come si spazza lo sterco fino alla sua totale scomparsa

Japanese

それゆえ、見よ、わたしはヤラベアムの家に災を下し、ヤラベアムに属する男は、イスラエルについて、つながれた者も、自由な者もことごとく断ち、人があくたを残りなく焼きつくすように、ヤラベアムの家を全く断ち滅ぼすであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disegna le scale nascoste, che appaiono quando è scomparso tutto l' oro

Japanese

すべての金塊を集めた後に現れる隠しハシゴを描きます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,350,375,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK