Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io scrivo una lettera.
watashi wa tegami o kakimasu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo una lettera al maestro.
sensei ni tegami o kaku.
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io scrivo una lettera alla mamma.
watashi wa haha ni tegami o kakimasu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella è famosa.
私の妹は有名だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intendo scrivere una lettera.
tegami o kaku tsumori desu.
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella è molto intelligente.
私の姉はとても頭が良い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella persona scrive una lettera.
あのひとわてがみおかきます
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella non è abituata a cucinare.
私の妹は料理に慣れていない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scolaro scrive una lettera al maestro.
seito wa sensei ni tegami o kaku.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre mi ha fatto scrivere una lettera.
haha ni tegami o kakasareta.
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella conta di laurearsi l'anno prossimo.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare una lettera di unità libera dalla lista.
リストから空きドライブレターを選択してください。
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli identificatori dovrebbero cominciare con una lettera o il carattere '_ '
識別子は文字またはアンダースコア (_) で始まらなければなりません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella avrà studiato inglese per dieci anni al momento della laurea.
私の姉は大学を卒業するときには10年英語を勉強したことになります。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho telefonato a mia madre dalla stazione.
駅から母に電話をかけた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi scongiuro, per il signore, che si legga questa lettera a tutti i fratelli
わたしは主によって命じる。この手紙を、みんなの兄弟に読み聞かせなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai intenzione di scrivere con quel pennello? ho intenzione di scrivere una lettera.
sono fude de nani o kaku tsumori desu ka. tegami o kaku tsumori desu.
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora sanballàt mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta
ところが、サンバラテは五度目にそのしもべを前のようにわたしにつかわした。その手には開封の手紙を携えていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tag deve iniziare con una lettera e deve contenere lettere, numeri e i caratteri "-" e "_".
タグは英字で始まり、英数字と '-', '_' のみから成っていなければなりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tag devono cominciare con una lettera e possono contenere lettere, numeri e i caratteri "-" e "_".
タグは英字で始まり、英数字と '-', '_' のみから 成っていなければなりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting