Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soggetti terzi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soggetti
主体
Last Update: 2010-07-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
regola dei terzi
三分割
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
consenso espresso da terzi
コミュニティの同意
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
medicinali non soggetti a prescrizione medica
otc薬
soggetti adulti supravvissuti ad abusi in età infantile
児童虐待の成人生存者
accetta i cookie da terzi per il server/dominio
サーバー / ドメインのサードパーティの cookie を許可する
Last Update: 2009-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
non è russia (soggetti federali)russia_subjects. kgm
ここはロシアではありませんrussia_subjects.kgm
tumore maligno dei due terzi anteriori della lingua, parte non specificata
舌の悪性新生物、舌の前３分の２、部位不明
il comando forza il rapporto 4:3 commuta l' opzione di mantenere il rapporto di proporzioni di quattro terzi.
アスペクト比を 4:3 に固定は、動画のアスペクト比を 4:3 に保つオプションを有効にします。
in tutto il paese, - oracolo del signore - due terzi saranno sterminati e periranno; un terzo sarà conservato
主は言われる、全地の人の三分の二は断たれて死に、三分の一は生き残る。
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
soggetto con sviluppo (mentale) ritardato
精神的発育遅延者
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
