Results for sono solo un vecchio translation from Italian to Japanese

in un vecchio castello viveva un re.
ある古城に１人の王様が住んでいました。

crea solo un' immagine
イメージのみを作成

vorrei solo un primo
i would just like a first

io ho solo un desiderio.
私はただ１つの願いがある。

avvia solo & un' istanza
単一インスタンスの実行のみ(o)

selezionare solo un file diviso!
select only one split file!

allega solo un collegamento al messaggio
メッセージへのリンクのみを添付

figura ti, è solo un pensiero!
いやいや、ほんのお印です。

per adesso questo è solo un sogno.
これは今でも未だただの夢だ。

mostra solo un file multimediale scelto a caso
ランダムに選んだ一つのメディアを表示する

il mio sogno è ancora solo un sogno.
私の夢は今でもまだただの夢だ。

le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili:
以下の鍵はある程度しか信頼されていません:

il protocollo %1 è solo un protocollo di filtro.
%1 プロトコルはフィルタプロトコルです。

puoi spostare in giù solo un file di immagine alla volta.
複数の画像ファイルを同時に下に移動することはできません。

il comando %1 accetta solo un numero come parametro.
%1コマンドのパラメータには 1 つの数しか指定できません。

puoi configurare opzioni ftp da qui. attualmente ci sono solo due scelte:
ここで ftpオプションを設定できます。現在、 パッシブモード(pasv)を有効にする、１つしかオプションはありません。

sarà solo un grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a noi.
只一声鳴り響けば，一斉にかれらはわれの前に召し集められる。

mi chiedo se sono solo io a non vedere più questo sito con ie. con chrome si vede.
このサイトieで見られなくなったんだけど俺だけだろうか？chromeなら見られる。

alcuni o tutti gli avvisi nel calendario %1 sono in un vecchio formato di kalarm, e saranno in sola lettura a meno di aggiornarli al formato attuale. @info
カレンダー %1の一部またはすべてのアラームは古い kalarmのフォーマットです。現在のフォーマットに更新しなければ読み取り専用になります。@info

il server utilizza una chiave di crittografia pubblica di lunghezza tale da garantire solo un livello medio di sicurezza.
このサーバーでは長さが中程度のセキュリティレベルの公開暗号鍵を使用しています