Results for stdin translation from Italian to Japanese

leggi da stdin
標準入力から読み取り

leggi i contenuti di stdin
標準入力の内容を読み込む

input dal file piuttosto che stdin:
標準入力の代わりに、ファイルから入力:

stdin è vuoto, nessun lavoro inviato.
標準入力は空です、何も送られません。

il nome del file da controllare. « - » per leggere da stdin.
テストするファイル名

È stato specificato un file sulla linea di comando. la stampa da stdin sarà disabilitata.
コマンドラインからファイルが指定されました。標準入力からの印刷を無効にします。

il programma di gestione delle stampe deve avere accesso\nallo stdin. i parametri vengono passati come stringhe.
プリンタプログラムは標準入力から読み取られます。\nパラメータはプログラムに 1 つの文字列として渡されます。

inserisci un comando che produrrà un flusso audio e video a stdout. ciò sarà inviato direttamente allo stdin di un lettore. comando:
音声/映像ストリームを標準出力に出力するコマンド を入力します。これはプレーヤーの標準入力にパイプされます。 コマンド:

errore: nessuna finestra data. usa l' opzione --stdin per leggere la finestra dall' input standard.
エラー: ダイアログが指定されていません。標準入力からダイアログを読み込むには --stdinオプションを使用してください。

quando si utilizza '--nodialog 'si deve specificare almeno un file da stampare o utilizzare anche l' opzione '--stdin'.
'--nodialoh' を使用する場合、'--stdin' フラグを使うか、少なくとも 1 つのファイルを指定しなければなりません。

dato che alcune implementazioni di su (ie; quella di & redhat;) non vogliono leggere la password da stdin, & kdesu; crea una coppia pty/ tty ed esegue su con i suoi descrittori di file standard connessi alla tty.
suの実装によっては、標準入力からパスワードを読み込まないものがあるので (redhat; など)、kdesu; は pty/tty 一式を用意して、その tty のファイルディスクリプタで suを実行します。